-
1 Officer Qualification Record
Military: OQRУниверсальный русско-английский словарь > Officer Qualification Record
-
2 Welder Performance Qualification Record
Business: WPQRУниверсальный русско-английский словарь > Welder Performance Qualification Record
-
3 Welder Qualification Record
Position ( job): WQRУниверсальный русско-английский словарь > Welder Qualification Record
-
4 Welding Operator Qualification Record
Универсальный русско-английский словарь > Welding Operator Qualification Record
-
5 officer's qualification record
Military: OQRУниверсальный русско-английский словарь > officer's qualification record
-
6 procedure qualification record
Sakhalin energy glossary: PQRУниверсальный русско-английский словарь > procedure qualification record
-
7 process qualification record
Sakhalin energy glossary: PQRУниверсальный русско-английский словарь > process qualification record
-
8 welding procedure qualification record
Sakhalin energy glossary: WPQRУниверсальный русско-английский словарь > welding procedure qualification record
-
9 квалификационный
Русско-английский большой базовый словарь > квалификационный
-
10 квалификационный
-
11 квалификационный
Русско-английский военно-политический словарь > квалификационный
-
12 квалификационный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > квалификационный
-
13 квалификационный
Русско-английский новый политехнический словарь > квалификационный
-
14 акт аттестации сварщиков
Welding: welder qualification record (WQR), WQR (welder qualification record)Универсальный русско-английский словарь > акт аттестации сварщиков
-
15 протокол аттестационного испытания метода сварки
Sakhalin energy glossary: procedure qualification record (PQR), process qualification record (PQR)Универсальный русско-английский словарь > протокол аттестационного испытания метода сварки
-
16 процедура квалификационной оценки качества сварки
Sakhalin energy glossary: procedure qualification record, process qualification recordУниверсальный русско-английский словарь > процедура квалификационной оценки качества сварки
-
17 документ об аттестации технологии сварки
3.11 документ об аттестации технологии сварки (weld procedure qualification record): Документ, подтверждающий, что конкретная технологическая инструкция по сварке позволяет получать сварные швы в соответствии с требованиями настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документ об аттестации технологии сварки
-
18 характеристика
1) General subject: attribute, characteristic, characteristics, characterization, chit, datum, feature, portrait (в словах), portraiture, qualification, record, specification, spectrum, testimonial, character, character reference (личности), rating, letter of recommendation, distinctive characteristic (в значении "отличительная черта" - e.g. Одной из ключевых характеристик Арктического региона является его высокий конфликтный потенциал)2) Military: evaluation, label (цели), (служебная) performance record, personal record3) Engineering: behavior, curve, description, diagram, parameter, pattern, property, quality, sensitometric curve, signature (объекта), characteristic line (в виде кривой)4) Agriculture: aspects5) Construction: characteristic curve, force deflection behavior6) Mathematics: char (characteristic), characteristic (логарифма и т.п.), characteristic property, characteristical (логарифма и т.п.), degree, dimension, index, performance7) Railway term: diagram of performance9) Accounting: performance (работы машины)10) Automobile industry: performance (двигателя)11) Architecture: behaviour12) Metallurgy: (графическая) characteristic curve, (рабочая) performance (агрегата)13) Psychology: trait14) Information technology: biased exponent, capability, perf (рабочая), performance (рабочая), record (диалога)15) Literature: character sketch (героя), characterisation (сharacterization)17) Special term: characteristic (процесса, прибора и т.п.), characteristical (процесса, прибора и т.п.), indicatrix18) Cartography: characteristic (логарифма)19) Metrology: graphic pattern21) Advertising: certificate of character, performance figure, testimonial as to character (человека)22) Business: letter of reference, profile (Допустимо: профиль риска;не рекомендуется: профайл)23) SAP. proficiency, spec.24) Drilling: performance diagram25) Programming: characterizing26) Automation: characterizer, (техническая) feature, performance curve, response curve, (техническая) specification, state28) Cables: behaviour (behavior), performance (показатель работы, поведение)29) Makarov: ability, adjective, characteristic curve (напр. транзистора), chitty, map, merit, responce, response (отклик на входное воздействие), response (системы на внешнее воздействие), response function30) Aerodynamics: Mach wave31) Combustion gas turbines: performance (компрессора, турбины)32) Electrical engineering: response -
19 приобщать к делу
1. enter upon the recordрешить дело, вынести решение по делу — to determine the case
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
2. entered upon the recordвсё дело в том …; суть дела состоит в том … — the thing is …
3. entering upon the recordкак обстоят дела, каково положение дел? — how the land lies
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приобщать к делу
-
20 приобщенный к делу
решить дело, вынести решение по делу — to determine the case
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приобщенный к делу
См. также в других словарях:
Officer Qualification Record (OQR) — OQR refers to the Officers Qualification Record, NAVMC 123a, and is one of the best sources of information concerning US Marine Officers. It is similar to the enlisted Service Record Book (SRB) with only minor differences. This record presents a… … Wikipedia
Procedure Qualification Record — The American Welding Society (AWS) defines welding Procedure Qualification Record (PQR) as a record of welding variables used to produce an acceptable test weldment and the results of tests conducted on the weldment to qualify a Welding Procedure … Wikipedia
qualification — qual‧i‧fi‧ca‧tion [ˌkwɒlfˈkeɪʆn ǁ ˌkwɑː ] noun 1. [countable usually plural] an examination that you have passed at school, university, or in your profession: • The government is determined to reduce the number of young people leaving school… … Financial and business terms
Record de distance a la voile en 24 heures — Record de distance à la voile en 24 heures Le record de distance à la voile en 24 heures est la plus grande distance parcouru par un bateau propulsé par la force du vent et ce pendant 24 heures. Ce record est le plus souvent battu dans le cadre d … Wikipédia en Français
Qualification pour la Coupe du Monde de football 1998 — Tours préliminaires à la Coupe du monde de football 1998 Éliminatoires de la coupe du monde 1998 Sport Football Organisateur(s) FIFA Édition 15e Date été 1996 automne … Wikipédia en Français
Record de distance à la voile en 24 heures — Banque Populaire V, à Brest, en décembre 2009 Le record de distance à la voile en 24 heures est la plus grande distance parcourue par un bateau propulsé par la force du vent et ce pendant 24 heures. Ce record est le plus souvent battu dans le… … Wikipédia en Français
Service record — A service record is a collection of either electronic or printed material which provides a documentary history of a person s activities and accomplishments while serving as a member of a given organization. Service records are most often… … Wikipedia
1990 FIFA World Cup qualification (CONMEBOL) — Listed below are the dates and results for the 1990 FIFA World Cup qualification rounds for the South American zone (CONMEBOL). For an overview of the qualification rounds, see the article 1990 FIFA World Cup qualification .A total of 10 CONMEBOL … Wikipedia
Northern Ireland national football team - record in major tournaments — This page covers the record of the Northern Ireland national football team in the Football World Cup and European Football Championship. In the Results section, home result is always given before away result. Where Northern Ireland only played a… … Wikipedia
England's European Under-21 Football Championship Record — includes winning the European Under 21 Football Championship twice, in 1982 and 1984. England s Under 21s have also been losing semi finalists on four occasions, and got knocked out in the finals group stage twice. On seven occasions, including… … Wikipedia
2002 FIFA World Cup qualification — A total of 199 teams entered the 2002 FIFA World Cup qualification rounds, competing for a total of 32 spots in the final tournament. Korea Republic and Japan, as the co hosts, and France, as the defending champions, qualified automatically,… … Wikipedia
